Рубрики

111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
id#3726012

111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках

В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных текстов" иногда называют "методом Шлимана". Генрих Шлиман, читая "параллельные тексты", осваивал языки (и освоил их шестнадцать). Это очень хороший способ для изучения иностранного языка. Читайте турецкий текст, подглядывая в русский. И пусть вас не смущает, что перевод не дословный и вы не всегда понимаете, что чему соответствует в тексте оригинала и тексте перевода. Не поняли - не вникайте, просто читайте дальше - и постепенно туман рассеется сам.
Вес 360.0 (г)

111 историй о Ходже Насреддине. Читаем параллельно на турецком и русском языках
Цена: 824

15.06.2019 г.

Сохранить в блокнот Сообщить о нарушении

Контакты:

Интернет-магазин SuperLarek.ru

Москва

Регион: Москва
Телефон: +79674720504

superlarek.ru

Отправить запрос автору

Объявления в регионе Москва

Подлинные рассказы из жизни Ходжи Насреддина

Подлинные рассказы из жизни Ходжи Насреддина

Весельчак, бунтарь, мудрец, простак и плут, Ходжа Насреддин – любимый персонаж народов Средней Азии и Ближнего Востока. Ходжа, Афанди, Мулла, Бирбал – этот герой многолик, но под каким именем бы он не появлялся в сказках, миниатюрах и мн...

Москва 4 195 Интернет-магазин SuperLarek.ru

Истории из Простоквашино (Э. Успенский) Читаем сами без мамы, книга АСТ 100934-2

Производитель АСТ Иллюстрации Цветные Весёлая книга "Истории из Простоквашино" Э. Успенского отлично подходит для первого самостоятельного чтения. Ведь в этом сборнике удобного формата коротенькие сказочки, большие буквы, слова с ударе...

Москва 178 ОВДИ. Игрушки и подарки для детей

Как читать и понимать архитектуру

Архитектура – это тысячи имен знаменитых архитекторов и множество безымянных шедевров мировой архитектуры. Проходя по улицам городов, мы останавливаемся перед понравившимся нам зданием, пытаясь узнать хотя бы немного о его создателе, о с...

Москва 487 Интернет-магазин SuperLarek.ru

Звуковой плакат

Звуковой плакат "Учимся читать - читаем по слогам"

Производитель Рыжий кот Страна производитель Россия Представляем Вашему вниманию уникальную новинку — развивающие звуковые плакаты, которые содержат стихотворения, занимательные и поучительные рассказы о животных, звуки, издаваемые ими...

Москва 988 Интернет-магазин SuperLarek.ru

Игра магнитная развивающая. Я читаю по слогам .

Игра магнитная развивающая. Я читаю по слогам .

Обучающая игра с магнитной доской "Я читаю по слогам" В алфавите рядом с каждой буквой стоит красивая знакомая ребенку картинка-подсказка, что существенно облегчает малышам задачу, и они легко усваивают новый материал. Однако когда ал...

Москва 770 ABtoys интернет-магазин игрушек для детей

Еще предложения

Коран с читающей ручкой в кейсе (большой)

Коран с читающей ручкой в кейсе (большой)

Коран с читающей ручкой Коран с читающей ручкой - уникальный инструмент для заучивания и изучения правильного произношения Коранических аятов на арабском языке. Коран с ручкой призван помочь как начинающим, так и для продолжающих заучив...

Казань 6 000 Mus-Kus

История компании

История компании

Джин и Кристин Хьюзы, проживающие в Прово, штат Юта, США, совместно с другими членами семьи первыми в мире начали выпускать капсулированные лечебные травы. Сами по себе некоторые лечебные травы и их компоненты имеют неприятный вкус или з...

Москва Александр Бирюков Nature s Sunshine Products Independent Distributor Biryukov Aleksandr

Учимся писать, читать, считать и строить предложения

Учимся писать, читать, считать и строить предложения

Эта увлекательная книга поможет родителям научить ребёнка читать слоги, слова и даже простые предложения, считать, выполнять простейшие математические действия, познакомиться с геометрическими фигурами, а также решать различные задачки, ...

Москва 525 Интернет-магазин SuperLarek.ru

Читаем с малышом. От 6 до 7. Волшебное слово

Читаем с малышом. От 6 до 7. Волшебное слово

Вес 850 г Книги серии «Читаем с малышом» – библиотека из 7 книг. Каждая книга составлена из произведений, предназначенных на определенный возраст: 0-1, 1-2, 2-3, 3-4, 4-5, 5-6, 6-7 лет. Вместе с этими книгами ребёнок будет расти и получ...

Москва 461 Интернет-магазин SuperLarek.ru

История шарлатанства

История шарлатанства

«История шарлатанства» доктора медицины Лидии Канг и журналиста Нэйта Педерсена — это история худших способов лечения, которые практиковались врачами, целителями и мошенниками с древности до наших дней. Сегодня многие из этих способов ка...

Москва 585 Интернет-магазин SuperLarek.ru

Смотрите также:

Коран с читающей ручкой в кейсе (большой)
Казань
История компании
Москва
Учимся писать, читать, считать и строить предложения
Москва
Читаем с малышом. От 6 до 7. Волшебное слово
Москва
История шарлатанства
Москва
Книга "Читаю по слогам" - Гуси-лебеди
Москва
Читающая машина Auto-Lektor Light арт. 5329
Москва
Электронный звуковой плакат ЗНАТОК PL-05-LR, 70035 Учимся читать
Москва
Великие города в истории
Москва
Истории, рассказанные после ужина
Москва
Рюриковичи. История и генеалогия
Москва
ДНК. История генетической революции
Москва
Климат: непрочитанная глава истории
Москва
Москва. Путеводитель по истории города
Москва
Курдский национализм. История и современность
Москва

Смотирте также: