Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
id#3174822
Вес 538.0 (г)Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы Маленького принца Сент-Экзюпери, Постороннего Камю, Убить пересмешника Харпер Ли, а также Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери, Урсулы Ле Гуинн и Роджера Жслязны. Эти переводы давно вошли в домашние библиотеки россиян и считаются одними из самых высококачественных. В книге Слово живое и мертвое Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Эту книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, но наоборот — с юмором и бесценными примерами из личного опыта. Для самого широкого круга интересующихся.
Слово живое и мертвое. Искусство литературного перевода
Цена:
524
05.01.2019 г.
Сохранить в блокнот Сообщить о нарушении
Контакты:
Интернет-магазин SuperLarek.ru
Москва
Регион: Москва
Телефон: +79674720504
superlarek.ru
Отправить запрос авторуОбъявления в регионе Москва
Активатор живой и мертвой воды "Мелеста"
Москва 1 795 Кан Алексей Медтехник.RU
Москва 1 795 Кан Алексей Медтехник.RU
Трек гоночный с мертвой петлей
Москва 2 083 Интернет-магазин SuperLarek.ru
Москва 2 083 Интернет-магазин SuperLarek.ru
Мармелад «Без лишних слов»
Москва ООО "Эверест-Стар М"
Москва ООО "Эверест-Стар М"
Русские крылатые слова. Иллюстрированный словарь
Москва 1 276 Интернет-магазин SuperLarek.ru
Москва 1 276 Интернет-магазин SuperLarek.ru
Живые раки
Москва 450 Сергей Вебпринт
Москва 450 Сергей Вебпринт
Еще предложения
Прибор для приготовления Живой и Мертвой воды с ДВУМЯ электродами из сверхчистого ГРАФИТА на 2 литра
Волгоград 4 970 Виктор, Олег Интернет - магазин ВИТАЛОНГ
Волгоград 4 970 Виктор, Олег Интернет - магазин ВИТАЛОНГ
Соль мертвого моря
Санкт-Петербург 540 Любовь Слижевская Доктор Нона
Санкт-Петербург 540 Любовь Слижевская Доктор Нона
Квартет солей мертвого моря
Санкт-Петербург 2 154 Любовь Слижевская Доктор Нона
Санкт-Петербург 2 154 Любовь Слижевская Доктор Нона
Салфетки-компрессы Мертвого моря
Санкт-Петербург 755 Любовь Слижевская Доктор Нона
Санкт-Петербург 755 Любовь Слижевская Доктор Нона
Дозирование по последнему слову техники
Самара Екатерина Курбанова ООО "КРОНЕ Инжиниринг"
Самара Екатерина Курбанова ООО "КРОНЕ Инжиниринг"
Смотрите также:
-
Прибор для приготовления Живой и Мертвой воды с ДВУМЯ электродами из сверхчистого ГРАФИТА на 2 литра
Волгоград -
Соль мертвого моря
Санкт-Петербург -
Квартет солей мертвого моря
Санкт-Петербург -
Салфетки-компрессы Мертвого моря
Санкт-Петербург -
Дозирование по последнему слову техники
Самара -
Соболь живой
Повсеместно -
Карп живой
Ростов-на-Дону -
Комплект пособий с резинками и шнурками. Английский язык (Буквы и слова. Играем в слова)
Москва -
Сазан Живой
Ростов-на-Дону -
377Х10 ТОЛЬКО ЖИВЫЕ
Москва -
живой титан
Москва -
Живой рак
Пенза -
Осетр живой
Воронеж -
Magic Tracks 366 деталей с Мертвой петлей
Москва -
Понимание комикса. Невидимое искусство
Москва
- искусство
- проверочное слово
- комплект перевода
- живое пиво
- редактирование перевода
- искусство продаж
- активатор воды
- живая вода
- англ
- электролизер воды
- lingvo
- живые скульптуры
- электроактиватор воды
- мелеста
- бонсай живой
- электроактиватор
- купи слова
- израильская косметика
- книгу некрономикон
- карманный переводчик
- голосовой переводчик
- мастерство продаж
- нунчаки
- доктор нона
- эрудит игру
- антиквариат икона
- антиквариат открытки
- боевую катану
- икебана
- электронный переводчик
- аквариумные растения
- меристемные растения
- моллюски
- разливное пиво
- израиль отдых
- японская гравюра
- маркетри
- живого пингвина
- купишь спряжение
- тренировочные нунчаки